Ať máme jistotu, že nás v táboře moji chlapci slyší.
Hoæemo da se obezbedimo da nas moji momci u logoru èuju.
Pojďme do vsi, ať máme svědky, že jsme byli tam.
U pravu si bolje da nas vide u selu.
Proč sakra nemůžeme počkat na společnost, ať máme zbraně?
Zašto ne prièekamo Tvrtku i ne naoružamo se?
Pojďte si ještě za svobodna zatancovat, ať máme bujnější srdce a bujnější manželky.
Zaigrajmo pre no što se venèamo, da olakšamo svoja srca i pete naših žena.
A schovej to pro případ, že nás zatknou, ať máme kopii pro právníky.
Samo ga sakrij ako nas uhvate da imamo kopiju za odvetnike.
Vždyckyjsem si myslel, že ať máme jakýkoli problém, pokud se naše nohy pod pokrývkou dotknou, třeba jen lehounce, poznáme, že jsme v demilitarizované zóně, že se všechno spraví, že pořád patříme k sobě.
Smatrao sam da, bez obzira kroz šta prolazimo bez obzira s koliko boli, dodirnu li nam se stopala ispod pokrivaèa makar na tren znamo da smo u demilitarizovanoj zoni da æe sve biti u redu. Da smo još mi.
Ať máme představu Batmana a Jamese Bonda pospolu.
Da se Batman i James Bond, slikaju zajedno.
Nezapomeňte, chlapci, zajměte je živé, ať máme co zabíjet.
Upamtite ljudi, uhvatite ga živog tako da ima šta da ubijemo. Odbijte!
Ať máme jistotu, že hájí spravedlivou věc.
Potrudimo se da ima i èastan razlog.
Proč nevylezeš, ať máme čistej zápas, kámo.
Zasto ne dodjes ovde i odes na pravi nacin, druze.
Tak, vojáčku... ať máme tu hrůzu za sebou.
Ok, moj hrabri mali vojnièe. Hajde da se riješimo i ove gadne injekcije.
Neboj, budu si přát to samý, co vždycky-- ať máme skvělej rok!
Ne brini, Poželeæu ono što sam uvek želeo- da svi imamo dobru godinu!
Teď ať máme jasno... jestli to zkusí ještě jedno... uděláš co?
Да буде јасно, ако то опет покуша... Што ћеш?
Pane Fairburne, necháme si přivést vaše dřívější záznamy, ale mezitím, ať máme aktuální vzorek a ať vidíme, o co jde.
Mr. Fairburn, vaše prethodne rezultate æe te mi poslati, a u meðuvremenu uzeæemo uzorak da vidimo šta je šta.
Mikey, vloupeš se do domu bábinky a zajistíš, ať máme kde spát.
Majki, provaliæeš kod bake, a ti se pobrini da imam krevet veèeras.
Můžeš se soustředit a říct nám, co děláme v Egyptě, ať máme trochu klid v duši?
Можеш ли се усредсредити и можеш ли нам рећи зашто смо у Египту, да бисмо сви могли схватити?
Ať máme jistotu, že byl pan Knowles sám.
Uvjerimo se da je gosp. Knowles bio sam u postrojenju.
Pojďte, holky, vyfotíme se, ať máme památku.
Hej cure. Idemo se slikati tako da uvijek pamtimo ovo putovanje.
Hodím tam trochu dřeva ať máme větší oheň.
Moraæu da pripunim ogrev za veæu vatru.
Dobře, goats, poďme, ať máme dobrý tréning!
Dobro, koze, idemo! Hajde da imamo dobar trening!
Ať máme čelit čemukoliv, budeme tomu čelit spolu, ano?
S èime god se budemo morali suoèiti, suoèit æemo se zajedno, u redu?
Všichni se dnes pokusíme něco vykoumat a až se sejdeme doma, ať máme každý jeden nápad.
Odlièno. Svi upregnite svoj mozak danas i da ste došli doma s barem jednim dobrim izumom.
Budu se k vám chovat slušně, ale v jednom ať máme jasno.
Ophodiæu se prema tebi sa poštovanjem, ali nemoj da pogrešiš.
Takže jen ať máme jasno, řekl vám to, co řekl mně.
Zato što, kad se pojave seronje kao ti, treba mi neko da mi kaže da nisi stvaran.
A jelikož já na výběr nemám, při otevření dvěří, kterýma se chystám projít, prostě se modlím, ať máme zdravé, šťastné dítě.
A pošto je nemam izbora s vratima kroz koja æu uskoro proæi, samo molim Boga da æe biti zdravo, sretno dijete.
Fajn, tak to nahraj znova, ať máme dvě zhlédnutí.
Postavi ga opet da imamo dva pregleda.
Ať máme hustý, černý signální kouř.
Moram se gusti, crni dim ide za signal.
Tady, ještě mám i pár mrkví, ať máme vyvážený jídelníček.
Evo, ja sam nam previše mrkve, tako da naša prehrana uravnotežen i sranja.
Kontaktuji Shaw, ať máme posily, ale nejdřív se zajedu podívat za naším hostem.
POZVAÆU ŠO KAO PODRŠKU. ALI PRVO MORAM DA OBIÐEM NAŠU GOŠÆU.
Pošlu Tess, aby si sní promluvila, ať máme víc času.
Reæi æu Tess da prièa s njom, da dobijemo na vremenu.
Mohl bys uklidit ty prasácký časopisy, ať máme kde jíst?
Možeš li da skoloniš sve svoje prljave novine zbog mene pa da jedemo?
Co si mezitím objednat další, ať máme dvě?
A mi bismo mogli da naruèimo duplu turu.
Nebo s Bobbi zajistíme pár těch východů, ať máme víc času.
Šta? Ne, neæu... Ili Bobi i ja možemo pokriti par ulaza, i kupiti nam vreme do otvaranja portala.
Podříznu ti krk, ať máme čím topit.
Prerežem ti grkljan, i iskoristim tvoje telo da nam potpalim vatru.
Ať už budou počítače jakkoliv rychlé, ať máme informací sebevíc, nikdy nedokážeme odstranit člověka z pátrání po pravdě, protože je to koneckonců bytostně lidská vlastnost.
Без обзира колико брзо компјутери напредују, без обзира колико информација имамо, никада нећете моћи да уклоните људски фактор из потраге за истином јер, на крају, то је особина својствена само људима.
Zeptám se vás přímo, ať máme přímou odpověď.
Pitaću te direktno, kako bismo dobili direktan odgovor.
0.21386408805847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæemo da se obezbedimo da nas moji momci u logoru èuju. 